It doesn't work in software either, in the exact same way. It's just that everyone and their dog wants to "take programmers down a notch" so they are exceedingly happy to accept the resulting mediocrity.

Joke's on them, all intellectual work is modelling to some degree, and can be automated in the exact same way with the exact same mediocre results. How long until someone vibe codes a Lean for structural engineering?

You don't think they can write or create images/music/video? If you are being seriously, you should try some of them out - they are incredibly capable now.