I think a common mistake when approaching MWI is reading too much into it. These Other Worlds "exist" in similar sense to the number i. MWI does _not_ claim anything about there being infinite alternative equivalent planes of existence where these physically manifest or anything like that.