Thank you for introducing me to the word "nerd-sniping"[1].
This is, as you say, exactly the paradox of having ourselves assisted by LLMs. We are no different from our cats. Except imagine the cats start making the laser lights for themselves.
[1] https://xkcd.com/356/