Physicists use LaTeX and less often plain TeX a lot as you say because of writing papers. I think that the basic LaTeX book document style provides a workable set of features, and that lets the author just focus on the content. I'd imagine that commercial publishers e.g. OUP would redefine the basic macros to produce output in their house style.