> I'm allergic to fish...

I'd guess that your allergy is to some class of proteins in the fish - and that the production steps for dried bonito (and maybe the time required) denature or destroy those proteins.