She'd do the same as any product manager would: ask the developer and return the answer with the attribution stripped out ;)

Product management is a thing, you don't have to be particularly technical to do it (although it helps).