I think you grossly overestimate how long it takes to copy-paste an email, especially in the age of AI - as well as underestimate the entertainment value of making bureaucracy squirm. And if the FOIA request makes sense in the first place, I believe the inclination would be self-evident (exposing corruption, holding government employees accountable, undermining big corps' exclusive access to information, preserving local history, etc.)