Consumer GPUs can also be used for things like gaming, remember? And they have gotten so expensive because Nvidia has sacrificed that market in order to build more datacenter GPUs.

Selling at a loss is far from unusual: Uber did it to capture a market, farmers do it to recoup at least some of their investment rather than losing all of it.