The federal Freedom of Information Act is limited in that way, but people very frequently use this term as a catchall for similar state laws. The source article is about a request made to a local police agency, not funded by the state, under Oregon open records laws; the parent comment is talking about a local school district that almost certainly fills the same dynamic and certainly wouldn’t be federal.