> I just made a simple site that didn't set any font sizes anywhere, and a friend of mine complained that the font was too small on mobile. Do I detect a lo-res screen and increase the font size?

Did you use

  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">

That would probably be enough to look good on mobile too.