Out of curiosity do you happen to use a shell other than bash? I've noticed that all models, both local and cloud ones, tend to make much more mistakes if using, say, zsh. It is a frequent source of frustration for me.