Fwiw, if you have to explain your product's name to the customers who just want to use it, that's a sign the products are confusing.

Tiny/2026-11. Medium/2026-6. Big/2026-10. XL/2026-01. It may not be sexy, but people know exactly what it is and what to use.