Yes, maybe what is hard for LLMs and what is hard for humans have a very small overlap. But calling it brute force or low-hanging fruits is still a bit absurd.

You can safely argue that it's statistics, because by construction it is. But then, maybe nothing is anything more than statistics.