The last court case, mentioned in the article, found Anthropic guilty of pirating eBooks. That's where the penalty came from.
The court ruled that it was fair to train on books, but they had to acquire them legally. That's why these companies buy physical books and scan them now.
The Stanford professors in this article opted out of that last case and are trying to get higher payouts.