Well, given that copyright infringement doesn't require any labor on the part of the person who created the work, it seems to be an inappropriate use of the phrase in this case.

One of the interesting things about copyright infringement is that if you weren't told it was happening, you'd never know.