I recently evaluated LLMs for use for offline navigation, with this very kind of survival scenario in mind: https://fig.blue/posts/directions-from-memory/

tl;dr: Local LLMs are really really bad at offline navigation.

That said, pairing the survival guide with a library is totally the right move.