It's like fan fiction: sneaking into theatre to watch a movie without paying for admission is illegal, but writing fan fiction about the movie and publishing it on AO3 is legal.