That fast-track method was used, but it only applies to "graphical" software which really means, software that uses Apple's macOS specific APIs and frameworks, not the lower level UNIX stuff like /etc/ssl
I suspect the fast-track background security updates can only update the databases and revocation lists that live in the proprietary APIs, not any arbitrary file on the system
Or they just missed a spot?
I see other people making this statement, but it sounds like a really really weird excuse.