I know we just had the carbon announcement which was distinctly confusing, but comparatively I think that this is an exceptionally well-written article. I do believe that Google has some exceptional scientific minds as illustrated by their ability to take highly technical concepts and explain them in an understandable way for the layperson.
As for the technical nature of this, I'm not sure if I've totally understood correctly despite how well it's written, but are they essentially holding back sort of unweighted parameters built in to the model architecture which they can then populate with new context during 'sleep' and then using the techniques outlined in the 'dream' section to reinforce what gets stored in those MoE weights? That to me seems like a solution which only Google is best placed to solve due to their fully integrated AI stack and historic experience with hardware optimisation, but which would be rather hard to do if you are a more resource and compute constrained organisation
They say the weight update can be done by computing a transform where the end state is the old weights with the addition of the useful semantic knowledge contained in memories. Rather than just additively chucking the entire memory concepts into weights. That's pretty neat.
The subtext for the memory architecture diagram sums the whole thing up pretty tidily I think: