Gargoyle is traditional.

>Continuous AI dependence of a large fraction of society is coming fast. It needs a name. Cyborgism? Umbilicals?

"Quick, everyone! There has been an event in the time line that causes derision between the masses, let's assign derogatory phrases to blindly label individuals on each side -- we'll call them slurs -- according to the corresponding biases before any kind of human oneness or organization can take place, otherwise we risk human relations improving!"

or, another route : every single step need not be 'us or them'.

... on another hand, 'gargoyle' is kind of cool.

We'll also need to coin some names for the symbiotes to call the resistors. Neoamish? Analogues?

How about "human beings?"

These combined with constant access to LLMs are basically the power glasses or specs from the book Accelerando by Charles Stross that the main character becomes so dependent on he becomes severely disoriented when they are stolen.

Uh, I think some good old fashioned ones could do the trick: “sheeple”, “dumbass”, etc.

Clanker sores.