I suspect that people will end up focusing on exercise and self-preening (fashion, grooming, etc.).

And possibly physical skills that AI can’t do, like cooking, carpentry, assuming robotics lags behind AGI.

Humans will always collectively and emergently determine some metrics on which sexual selection occurs, whatever happens, and humans will spend their time optimising for those.