non-philosophical answer: systems are considered "isolated" if the information leaks aren't exploitable. This is a moving definition, it changes as new ways to exploit information are discovered.