> I’m getting so many 1Password prompts for agents pulling env variables out of it and with very little context of what is being accessed by who

This is a one-sentence horror story. I almost can't believe someone would let this happen, unless the 1Password account is not important (highly unlikely).