Without taking a position I will point out that your stated reasoning doesn't hold due to how much momentum these systems have and how slowly they respond. It seems entirely plausible that this outcome would still have happened if temperatures had plateaued several years ago.