I wrote something to do this 13 years ago, someone picked it up after 6 years of inactivity (since I don't own a Mac anymore): https://github.com/justjake/metamove