I believe you can use Samsung secure folder to do something like this, I haven’t quite tried it yet though.