If they tried to stop terrorists from making biological weapons in the same manner, the headlines would call that useless and ineffective because you're trying to stop already bad actors with something ineffective and trivially bypassed. This is no different, and shouldn't be treated any differently.

They're literally describing how it's not actually a block just a minor inconvenience

A block would be a bit harder to circumvent