...engagement, which is a first-order (and our best current) approximation of happiness.

Engagement is better seen as an approximation of how many ads you are likely to be able to serve to that user.