If you have a separate WiFi AP running your own router on your *nix of choice is quite achievable. I use NixOS since I use it everywhere else, if I didn't I'd probably go with OpenBSD.