please keep listing these examples out it's genuinely helpful to hear what rings poorly to people. I've been focused on the app build in my spare time and don't have a ton of experience with marketing so the copy is def a relative afterthought and leans sloppy for sure.
If you build anything with AI that is meant to be read by anyone other than AI, assume you need to review and rewrite all the copy. No need to be a marketing person, just read what the models produce and question if it’s understandable. The bar is frankly pretty low.
“Names” is a particularly obvious one. “Pick a rock and the land keeps it in color, the rest gone grey.”. And a big bugbear of mine are sentences like this “The map lights the places it’s mapped” - why is the map the actor in the sentence? Just put: “Places are highlighted on the map”.
Just to add some positivity: I love the demo on the webpage where you can drag the phone around the panoramas. So fun!