They don’t do that. Do you have a source?

There’s something called Wi-Fi Direct but it requires explicit pairing. And Sidewalk isn’t on TVs. There’s no evidence of Samsung TVs trying to use each other as relays.