I just read The Invention of Morel and can recommend it — unsettling, and smart. In general the approach of reading authors who were beloved by or respected by or inspirations for the authors we remember today (Borges in this instance) is quite fruitful.