In the article they mention exercise. Basically your muscles squish your bones while you do physical activity.
What evolutionary pressure led to that? If I have to guess animals that were still able to hunt/move/... for longer were also able to mate for longer.
This reminds me of the relatively recent discovery/realization of the “second heart” in our calves that pumps blood from the legs.