There's subtle changes in internal speech muscles as well often for those kinds of movements, and where it does seem ambiguous language context is usually enough to distinguish