I think they're saying this is all happening in latent space through pure reasoning, and "fetching" is just a metaphor for that, not a literal tool call. I do believe it's possible for models to learn the capability to "introspect" their own weights during training.