This survey paper from earlier this year has a lot of good related work:
A Survey of Weight Space Learning: Understanding, Representation, and Generation
https://arxiv.org/pdf/2603.10090 https://github.com/Zehong-Wang/Awesome-Weight-Space-Learning