This is so true. I've been seeing LLM generated code that does way too much, yet still cant accomplish the stated goals. "maximally flexible" plugin systems, that are too complicated to reasonably write a plugin for quickly, when one could have just built in the needed functionality in a few hundred lines.
When endless bootstrapping and framing is free, you end up generating the most beautiful scaffold while ignoring the building behind the scaffold.