Just because a game could graphically have been displayed on an N64 doesn’t mean the game could be built. Vampire Survivors has hundreds of units on screen at a time firing hundreds of projectiles and weapon effects; running those on a memory bandwidth-constrained 93MHz single core processor in 4MB of RAM would be, uh… a challenge.