> A Mac Mini is $900 - I break even in nine months by buying the hardware outright.

When you take resale value into account, purchase makes even more sense than renting.

Used M1 Mac Minis from 2020 are currently selling for about $500 when they originally retailed for $699.