The contract apparently includes a clause that quitting doesn't release them from the NDA

They likely signed non-disclosure agreements, breaking one of those could be a career-ender.

But wait they don’t want to compromise their paycheck and opportunity to say they worked on the torment nexus. That would be uncool.