"Agriculture" contains multitudes; here's an indoor pollination warehouse operation with pipeline tracks on the ground and no wind issues:

* https://costagroup.com.au/2022/07/06/world-first-robotic-pol...

  Australia's $900-million-a-year greenhouse tomato industry currently relies on farmers pollinating by hand
    “So we've managed to design a robot that pollinates greenhouse tomatoes.”
    “It autonomously drives along the rows, finds flowers that are ready for pollination using artificial intelligence, and sends air pulses to vibrate the flowers in a very specific manner to imitate buzz pollination as performed by bumblebees.”

Cables are indeed used extensively in tree agriculture

https://www.fs.usda.gov/forestmanagement/equipment-catalog/c...

https://en.wikipedia.org/wiki/Cable_logging