Absolutely, https://youtube.com/watch?v=YMOMH-SXcVk

It didn't push to the computers; we loaded the program from floppy to the CoCo 3 and then for each CoCo 2 manually executed a cassette load from the CoCo 3 via the rotary link, but it worked and was much cheaper than equipping each client with its own storage.