I have similar issue with dark mode applied to content - hurts my eyes. I prefer to have window chrome in dark, to make "fade away". The only application which allows me to have my cake and eat it is Firefox: I can run Windows in dark yet read web in light mode.

I wish Windows would steal this feature for the whole OS: I don't want Notepad to use dark for text, but per-app setting usually turns the whole app light.