Install Codex and the Figma plugin.
I haven't edited anything manually in Figma for a while now other than small tweaks.