What’s your logic behind agents being worse at this than humans?

My agent routinely does comparison shopping across various sites to filter out according to my criteria, and even finds coupons - something I never bothered to do.

I would say that especially when you are price sensitive, agentic shopping should be your thing.