I am not making any claims about the relative prevalence of insects day vs. night.

I can say with absolute and total confidence that the phenomenon of insect splatter was a common - if not frequent - daytime experience. I've not experienced this phenomenon in decades.