> It's not impossible that the separate agreement in question imposes light limitations.

It's not impossible a priori but a posteriori it's not the case, unfortunately.

Source: We've been wanting to host Kimi K3.x at work (and serve it to our clients) and got in touch with Moonshot but couldn't arrive at an agreement.