To be fair (as the sshole site mentions) it is also necessary to fake a password hash check to avoid timing side channels revealing to remote clients whether users exist, so returning a sentinel value is not a horrifically unreasonable solution to make sure even naive code does approximately the right thing.

Though I am surprised that all of the code examples do not use constant-time strcmp(). Actually, I wonder if even constant-time strncmp() would still leak information about whether the account is disabled because in that case both arguments are much shorter? Food for thought.

But yeah, the crypt(3) API is very 80s C, the man page even features a lengthy description of a long-deprecated and utterly broken hashing algorithm using DES that is even implied to be broken in the text itself (and the warning message is so old it refers to "parallel computers" as though they were a new concept). Given that the default mode is to use a broken hashing algorithm, I'm shocked anyone actually uses the libc crypt(3) -- surely it's trivial to just write your own that isn't awful...?