Hey Nathan! You build a fantastic product and your tech seems rock solid. I think you would benefit from more use-case specific tutorials and how-to guides so that people find and use your product for the applications that it's a great fit for. Multi-agent systems, code review agents, software factories, etc.
More so than ever, folks are choosing to build rather than buy -- you should emphasize that your product lets teams avoid having to choose by handling the "boring" parts for them and letting them focus on the parts that are unique to their business.