Awesome, not surprised to hear that Google still neglects to improve this experience, but you called out exactly why:

> [...] the only way Firebase developers can build apps without directly costing them is using the official Firebase Emulator Suite

We had started on the management UI portion of this at my old job out of similar frustrations. Felt awful seeing what should be a small/medium sized development-only application spew forth Java flotsam.